translating the japanese dvd menus

For any discussions at all relating to the original trilogy
Locked
Fritz
Posts: 57
Joined: Thu Jul 22, 1999 4:54 am

translating the japanese dvd menus

Post by Fritz »

I was wondering if anybody knew what each menu option is in the Japanese DVD. The menus seemed kind of confusing when I ran it on my computer at home. I just thought maybe somebody might have this info.
Peter Barton
Site Admin
Posts: 1162
Joined: Sun Jun 27, 1999 3:15 pm

Re: translating the japanese dvd menus

Post by Peter Barton »

In Reply to: translating the japanese dvd menus posted by Fritz on October 02, 1999 at 23:28:24:


: I was wondering if anybody knew what each menu option is in the Japanese DVD. The menus seemed kind of confusing when I ran it on my computer at home. I just thought maybe somebody might have this info.

I can't translate them, but I can tell you how to get to the important stuff (trailers, documentaries, audio / language setup) if you're needing that info. I can also digitise all the frames and put them online if there IS someone here who can translate.
5.7 Interceptor
Posts: 342
Joined: Wed Aug 11, 1999 2:52 pm

Re: translating the japanese dvd menus

Post by 5.7 Interceptor »

In Reply to: Re: translating the japanese dvd menus posted by Peter Barton on October 03, 1999 at 00:32:25:


: : I was wondering if anybody knew what each menu option is in the Japanese DVD. The menus seemed kind of confusing when I ran it on my computer at home. I just thought maybe somebody might have this info.

: I can't translate them, but I can tell you how to get to the important stuff (trailers, documentaries, audio / language setup) if you're needing that info. I can also digitise all the frames and put them online if there IS someone here who can translate.



Peter, my step sons father has a friend visiting from Japan, perhaps she can do some translating for us. I have the Japanese DVD myself but I am unable to play it (what a bummer)

send me what ya can and I will get right on it. TTYL, Doug
Fritz
Posts: 57
Joined: Thu Jul 22, 1999 4:54 am

Re: translating the japanese dvd menus

Post by Fritz »

In Reply to: Re: translating the japanese dvd menus posted by Doug M on October 03, 1999 at 09:45:29:


I had a program for my computer DVD player that let me switch to region 2, but it only let me do 5 times, so now I can't watch it until I by a multi-region dvd player. I tried uninstalling the program and reinstalling it but it didn't work so I gues I'll have to wait. oh well
Locked