Puretone's Addicted to Bass
Gorrillaz Skylo (slightly tenuous, but Bruce Willis mimics the MM1 poster pose at the end)
Resident Evil - Extinction pinches some shots and the commentary mentions MM2 as an inspiration
And my favourite, Doomsday, which has a solid 20 minute car chase very much pulled from MM2

And then there's odds and sods like when Mel Gibson appeared on The Simpsons ... what else is out there, though?